Читальный зал
Рекомендуем
Новости редактора
Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль»
Путешествие натуралиста вокруг света на корабле «Бигль»
Дарвин Чарлз – М.: Географгиз, 1955. – 574с
С. 84. Пауков, по сравнению с другими насекомыми, здесь, в Рио-де-Жанейро, гораздо больше, чем в Англии, причём относительно них это можно сказать, быть может, в большей мере, чем относительно какого-либо другого подразделения членистоногих животных. Разнообразие видов прыгающих пауков чуть ли не бесконечно.
С. 94. Из числа разведённых пород следует указать тополь, оливковое, персиковое и другие плодовые деревья; персики так хорошо принялись, что служат главным источником топлива для города Буэнос-Айрес.
С. 96. Самая любопытная черта этого животного – нестерпимо сильный и отвратительный запах, исходящий от самца. Запах этот не поддаётся никакому описанию: пока я снимал с оленя шкуру,…меня несколько раз тошнило. Я завернул шкуру в шёлковый платок и так понёс её домой; после того, как платок был тщательно выстиран, я постоянно им пользовался, и его, конечно, не раз стирали; но в течение года и семи месяцев, всякий раз, развёртывая платок после стирки, я явственно различал запах.
С. 104 Они охотно нападают на раненых птиц: добравшийся до берега раненый корморан был немедленно схвачен несколькими Polyborus Novae Zelandiae, которые добили его клювами. «Бигль» был на Фолклендских островах одно только лето, но офицеры корабля «Адвенчер», побывавшие здесь зимой, сообщают много поразительных примеров наглости и жадности этих птиц. Так, они набросились на собаку, крепко спавшую подле одного из офицеров; прямо на глазах охотников они пытались схватить раненых гусей, и лишь с большим трудом удалось их отогнать. Говорят, что собираясь по нескольку вместе,… они сторожат кролика у входа в его нору и все вместе бросаются на кролика, как только тот покажется из норы.
Стр. 108. Я склонен заподозрить, что грозы очень часты около устьев больших рек. Нельзя ли допустить, что смешение больших масс пресной и солёной воды нарушает электрическое равновесие?
С. 154. Это отряд индейцев…, направлявшийся к салине за солью. Индейцы едят много соли, дети сосут её, как сахар. В этом отношении они совсем не похожи на испанских гаучосов, которые, ведя тот же образ жизни, почти вовсе не потребляют соли; согласно Мунго Парку, те народы, которые питаются преимущественно растительными продуктами, испытывают непреодолимое влечение к соли.
С. 160. Доктор Ричардсон также отмечает, что «когда человек долгое время ест одну только постную животную пищу, влечение к жиру становится столь неутолимым, что он может поглощать огромное количество чистого жира и даже масла, не чувствуя тошноты».
С. 244. Туземцы Огненной Земли прекрасно умеют подражать: стоило кому-нибудь из нас кашлянуть, зевнуть или сделать какое-нибудь необычайное движение, как они немедленно все это повторяли. …Они могли совершенно правильно повторять каждое слово в любой фразе, с которой мы к ним обращались, и некоторое время помнили эти слова.
С. 292. 23 июля. Поздней ночью «Бигль» бросил якорь в заливе Вальпараисо, главного морского порта Чили… Я никак не мог привыкнуть к тому, что каждый день погода была такая же ясная, как и накануне. Какую перемену производит климат в расположении духа! Как противоположны чувства, возбуждаемые, с одной стороны, видом чёрных гор, наполовину окутанных тучами, а с другой, - хребта, виднеющегося сквозь лёгкую голубую дымку ясного дня! Первый вид некоторое время может казаться величественным, но во втором – само веселье и счастье жизни (наше выделение жирным шрифтом).
С. 385. В Англии точно так же некоторые деревни подвержены этой эпидемии гораздо больше остальных. Д-р Унануэ отмечает, что водобоязнь впервые появилась в Южной Америке в 1803 г.; утверждение это подкрепляется тем, что Азара и Ульоа в своё время никогда о ней не слыхали. Д-р Унануэ говорит, что болезнь разразилась в Центральной Америке и медленно распространилась на юг. В 1807 г. она достигла Арекипы, где, говорят, ею заболели несколько человек, не будучи укушены, в том числе негры, поевшие мяса вола, издохшего от водобоязни. В Ике такой ужасной смертью погибло 42 человека… Я много разузнавал, но так и не услыхал о водобоязни в Австралии. Бёрчелл также говорит, что в продолжение пяти лет, которые он провёл на Мысе Доброй Надежды, он никогда не слыхал ни об одном случае этой болезни. Уэбстер уверяет, что на Азорских островах ни разу не было случая водобоязни; то же самое утверждают относительно островов Маврикия и св. Елены.
С. 464. Австралия во всех отношениях была очень похожа на Англию. Всего менее напоминали Англию «железные команды», т.е. каторжники, совершившие здесь какое-нибудь преступление; они работали в цепях, под присмотром часовых с заряженным ружьём. То обстоятельство, что правительство, благодаря принудительному труду, имеет возможность сразу же выстроить хорошие дороги по всей стране, является, по-моему, главной причиной быстрого расцвета этой колонии.
С. 475. Все жители Австралии разделились на враждующие партии почти по всем вопросам. Среди тех, кто по своему положению должен бы подавать пример, многие открыто живут в таком разврате, что порядочные люди не могут с ними общаться. Между детьми разбогатевших бывших каторжников и свободными поселенцами существует постоянное соперничество, причём первым угодно считать, будто честные люди незаконно вмешиваются в их дела. Всё население, бедные и богатые, стремятся разбогатеть; среди высших классов постоянной темой разговоров служат шерсть и овцеводство. В семейной жизни существует много серьёзных неудобств, из коих главное, быть может, - необходимость жить в окружении прислуги из преступников…. Мне неизвестно, чтобы моральный уровень общества принял какой-нибудь особенный характер, но при подобных нравах и отсутствии каких бы то ни было интеллектуальных интересов он, почти несомненно, должен упасть. Что до меня, то я думаю, что только острая необходимость заставила бы меня эмигрировать…. Раньше я представлял себе, что Австралия вырастет в такую великую и сильную страну, как Северная Америка, но теперь её величие в будущем кажется мне довольно сомнительным.
Стр. 477. Как указывал мне один неглупый человек, преступники знают только чувственные наслаждения, а их-то они лишены… Что касается чувства стыда, то оно, по-видимому, здесь неизвестно. И я сам несколько раз видел очень яркие тому доказательства. Как это ни странно, но я повсюду слышал, что осуждённые – отъявленные трусы;… об их нравственном исправлении, по-видимому, не может быть и речи. Хорошо осведомлённые люди заверяли меня, что человек, который хотел бы исправиться, не может этого сделать, пока живёт вместе с другой принудительно работающей прислугой: его будут преследовать, и жизнь его станет невыносимой… Как место наказания, Австралия вряд ли отвечает цели; как система подлинного исправления ссылка сюда ничего не даёт, впрочем, может быть, как и всякая иная система; но как средство сделать людей внешне честными, превратить бродяг, самых бесполезных в одном полушарии в деятельных граждан другого полушария и тем самым положить начало новой и прекрасной стране – великому центру цивилизации, - система оказалась настолько успешной, что равной ей, пожалуй, не знает история.
Стр. 532. Говорят, что охота есть врожденное человеческое удовольствие – остаток инстинктивной страсти. Если это так, то я уверен, и наслаждение жить на открытом воздухе, довольствуясь небом вместо крыши и землёю вместо стола, - часть того же чувства, чувства дикаря, вернувшегося к своим первобытным нравам. Я неизменно с особенным удовольствием вспоминаю наши плавания на шлюпках и мои сухопутные поездки по неизведанным странам; такого восторга во мне не могли вызвать никакие картины цивилизованного мира.
Главная страница /
Зал художественной и мудрой литературы