Читальный зал
Рекомендуем
Новости редактора
Западня
Западня
Золя Эмиль. – М.: Гос. изд-во худож. литературы, 1962. – С.С. в 26 Т.Т. – Т. 6. – 480с.
Стр. 26. Прачки уселись бочком на краю лоханок, поставили прямо на пол откупоренные литровые бутылки и принялись уписывать толстые ломти хлеба с колбасой, запивая их вином.
Стр. 36. Они принялись бить друг друга вальками, крепко и размеренно, как прачки колотят бельё. При каждом ударе слышался глухой звук, словно шлепок ладонью по воде. Прачки уже не смеялись. Многие отошли, говоря, что у них всё нутро переворачивается; те, что остались, вытягивали шеи, в глазах у них горел жестокий огонёк: они находили, что эти оголтелые бабы здорово дерутся.
Стр. 45. Жервеза похожа на мать своей привязчивостью. И даже прихрамывает она точь-в-точь, как мать, которую отец Макар бил смертным боем.
Стр. 48. И последняя мечта: чтобы меня больше не били, если я ещё когда-нибудь выйду замуж; нет, я не хочу, чтобы меня били…
Стр. 57. Часто мужчины женятся только ради одной ночи, а ведь за ней следует много других ночей и дней, они тянутся всю жизнь, и люди здорово надоедают друг другу.
Стр. 89. Право, ей пришла блестящая мысль! Дамы расстелили на мостовой носовые платки и присели отдохнуть, расставив ноги;…дождь перестал, но компания чувствовала себя так уютно, что и не думала уходить. По маслянистой поверхности Сены плыли старые пробки, картофельные очистки, всевозможные отбросы. …Когда они вышли на Вандомскую площадь и остановились, глядя на колонну, Мадинье любезно предложил дамам взобраться наверх и полюбоваться Парижем….Они то и дело окликали госпожу Годрон и спрашивали, не застряла ли она, протиснулся ли её живот…. Ведь если она закупорит проход, они никогда не выберутся наружу! И все так громко смеялись над животом беременной женщины, что колонна и та сотрясалась. …Господин Мадинье, выйдя на площадку, тотчас принялся показывать памятники и здания. Но г-жа Фоконье и мадемуазель Реманжу ни за что не хотели приблизиться к перилам: при одной мысли о мостовой внизу у них сосало под ложечкой; они только выглядывали из-за маленькой дверки.
Стр. 94. Гости от смеха хватались за животы. Эта скотина Бурдюк был явно под мухой, он уже выдул свои обычные два литра:…
Стр. 109. Жервеза родила в самом конце апреля. Схватки начались после обеда, около двух часов, когда она гладила занавески. Но она не хотела сразу уходить и корчилась на стуле. А чуть только боли отпускали её, снова бралась за утюг; заказ был спешный, и она решила непременно догладит бельё. Может быть, это просто расстройство желудка, нельзя же бежать домой. Чуть у тебя заболит живот!.. Может она и родит, но это вовсе не значит, что муж должен сидеть без обеда….Она успела поставить бутылку вина, но добраться до кровати уже не хватило сил, - она упала и родила прямо на полу. Повитуха пришла через четверть часа и приняла ребёнка. …Повитуха отобрала младенца у Купо. Она запретила Жервезе разговаривать: и так здесь слишком шумно. …Роженица не могла спокойно смотреть, как Купо сам накрывает на стол, сам бегает в кухню за рагу… и никак не может отыскать хлеб…Муж, бедняга, должно быть, обижается на неё: он не может толком пообедать, а она валяется в кровати…
Стр. 118. И после этого урока Гуже всегда пил в меру, только чтоб утолить жажду, хотя он не чувствовал отвращения к вину: ведь без вина рабочему человеку не обойтись (ужасная истина, которую укрепляет жизнь современного российского общества – наша вставка).
Стр. 128. Уж она поставит мужа на ноги, а в больнице разве будут возиться с такими тяжёлыми больными? Известное дело, доктора от них отмахиваются, они не любят канителиться с калеками! (И эти суждения подтверждает жизнь постсоветского общества – наша вставка).
Стр. 133. у всех отцов дурацкий обычай непременно впрягать детей в свои оглобли….Но вместе с жизнерадостностью в нём рождалась и любовь к безделью; ему нравилось сидеть, свесив руки, расслабив мускулы, отдаваясь сладкой истоме;
Стр. 152. Огюстина, вечный козёл отпущения, скрытная, злопамятная, как всякое обиженное судьбой существо, в отместку украдкой плюнула ей сзади на юбку.
Стр. 157. Пьяница-муж, работавший слесарем, каждый вечер бил смертным боем г-жу Бижар.
Стр. 182. Быть может, кое-кому водка и расслабляет мускулы (для того её и пьют – наша вставка и выделение), а ему необходимо чувствовать водку в крови, без неё он не работник.
Стр. 191. Кто не научился смолоду экономить, тот в старости умрёт на соломе.
Стр. 197. Вот была драка, мы прямо животы надорвали со смеху!
Стр. 201. Вот уже скоро семь лет, как она ничего не слышала о Лантье. Никогда б она не поверила, что имя Лантье, сказанное шёпотом на ухо, может так взволновать её, - у неё даже сердце замерло. …Ей казалось, что теперь вдруг заполнился какой-то провал в её памяти, и прошлое сомкнулось с настоящим.
Стр. 204. Бедняга потерял трёх сыновей во время Крымской войны, а сам уже года два еле-еле перебивался, потому что не мог больше работать. …При одном упоминании о Лантье её бросило в жар, как будто этот человек оставил в ней частицу самого себя.
Стр. 207. Вино она прощала, потому что вино подкрепляет рабочего, зато спирт – это мерзость, это яд, он отбивает у человека вкус к хлебу. …В редкие дни, когда слесарь ходил на работу, он ставил литр водки рядом со станком и каждые полчаса потягивал из горлышка.
Стр. 213. Рыбу никто не любил: сытости она не даёт, да к тому же в ней много костей.
Стр. 213. Лантье бродит здесь поблизости и что-то высматривает. …Я тут же поспешила к вам. Я испугалась за вас, понимаете?
Прачка вся побелела…
Стр. 223. Зависть была сильнее их, они переменились в лице и совсем скосоротились.
Стр. 262. Прачка снова наполнила стаканы. Мужчины вытерли губы рукой.
Стр. 263. Раз уж написано в книге, значит, всё правильно.
Стр. 267. Вино от Франсуа ему разонравилось, и он убедил Жервезу покупать вино у соседа; делая у него заказы, они с Бошем щипали госпожу Вигуру за мягкие места.
Стр. 274. У судей и без того много хлопот, не станут же они заниматься всякой бабой, до смерти забитой мужем. Пинком больше, пинком меньше, эка важность, если колотушки достаются каждый день.
Стр. 288.
- Да отвяжитесь вы с вашей политикой! – воскликнул кровельщик. – Читайте лучше про убийства, это куда занятнее.
Стр. 305. При каждой новой неприятности с ещё большей жадностью наедалась по три раза в день – другого утешения у неё не было.
Стр. 328. Как ни дорог был человек, а после смерти он становится обузой, и чем больше его любил, тем скорее хочется от него избавиться.
Стр. 347. Звуки органа отдавались у него в животе, а запах ладана был приятен…
Стр. 357. Получать побои входило в её повседневные обязанности.
Стр. 396. Но всё внутри у неё сжималось от страха перед мужчиной, перед тем неведомым, что её ожидает, и, несмотря на свою испорченность, она резко, с отвращением отказывала старику.
Стр. 407. А человек, который барахтается в грязи, не любит яркого света.
Стр. 433. Среди рабочих были весельчаки, бодро выскакивавшие на улицу: они спешили прокутить денежки в компании с приятелями.
Главная страница /
Зал художественной и мудрой литературы